「Donde esta el caracol？」（蝸牛在哪？）
這個遺跡的範圍其實並不大（雙腳可以走完的範圍對我們而言都算小），不過除了主祭壇附近獨特的千柱之廊、巨型足球場、戰士平台、聖水池之外，其實我最想看的，就是綽號「蝸牛」的古瑪雅天文台。
但天文台不在這個區域，地圖上畫的十分不仔細，只寫了步道最終連接上「Trail」，Trail？隨著地圖走，我果然走進一片樹林，稀疏又單薄的樹叢們並沒有威脅性，但是轉來轉去，在樹林裡迷路將近十分鐘後，我竟然找不到天文台（它應該是個很大的遺跡）。周遭有許多小徑的開頭，但我不敢貿然的選擇一個（不是危險性的問題，是實在不想走冤枉路），本來想說繼續在附近閒晃，也許會等到其他旅行者，不過，十分鐘過了，一個人也沒有，也許是因為我們抵達的時間太早（為了避開人群，我們大約六點就起來，七點多搭上公車，抵達時，大概是第五或第六個進入遺跡的人）。於是我開始盤算，也許該返回主祭壇附近去問人，但就在還沒決定之前，忽然，有個小男孩從樹林中的小徑走出來。
他離我有些距離，放慢腳步盯著我看。
我開始考慮要不要靠近去問他呢？他沒有表情，但看起來還算友善，
「Hola！」我靠近，帶著微笑，跟他打招呼。
「Hola！」他回答我了，但聲音小到不能再小，從他的反應，我一點都辨別不出來他是不是不想與我交談。
「Donde esta el caracol？」（蝸牛在哪？）
雖然不知道這孩子會不會知道天文台在哪，不過，我的西班牙文程度也僅止於此，「蝸牛在哪，」我想如果他會出現在這附近，一定也知道天文台的綽號是蝸牛吧。
「*@#($&@..........Elcaracol esta alli.」
他先是講了好長一串西班牙文，講的我目瞪口呆，不過就在結尾時，我居然奇蹟似的聽懂他說「蝸牛在那裡」，然後指了指前方。
「Aqui？」我指著他走來的小徑問，是這裡嗎？
「Si.」他點點頭，
「Grasias.」我道過謝快步的走到小徑旁，因為附近還有別的小路，所以我怕他指這個方向時是指別的，所以站在小徑口，我又回頭看了看他。
仍然是沒有表情，他對我點點頭。
「El caracol esta alli.」（蝸牛在那裡），我讀著他的唇語，已經聽不太到聲音，於是對他揮揮手，他又點點頭，然後轉身走了。
其實綽號蝸牛的天文台並不難找，原因只是因為我走偏了，繞到遺跡後方的樹林，如果按照標示行走，「蝸牛」只離主祭壇不到十分鐘的散步。
雖然很可惜的，抵達「蝸牛」時，得知現在已經不能進入參觀，只能繞著外面的城牆，和看到它那圓圓的頂，以及稍微可以窺見螺旋狀，但斑剝毀損的階梯。
「Donde es el caracol.」（蝸牛在哪？）
我想我的西班牙文老師一定想不到有一天我會問出這種句子。
留言列表
